Onderwerp: »[App] aSokker (Android + BB 10)

Depends on what you have selected here:
Menu > Settings > Language & keyboard > Select language

Ah ok, sound logic, thx :)

Special thanks to you man !!

You're doing an amazing job with this App

+1 :)

Thank You LV23!

version 1.0:
• Small change: fix some labels

Added "Stadium" label and update Polish translation (forgot about this update on v0.99).

Could You add an average team marks in "finished matches" bookmark? :)

Average mark is not provided in XML files (but it can be computed from the individual marks). Also the ratings of the opposite team are not saved in database. The problem is that when I started this project I didn't observed this detail and an update at this point will mean to change the DB table (in order to add this new field).

What's a pity :( However this app is fantastic :)

I noticed a report still in English: 'Database is in use'.

Does this need to be changed or isn't that a Sokker app message?

"Database is in use" replaced by "Database is not accessible now - try later" (already translated).

But there are new fields which must be translated:

<string name="msg_txt_no_internet_connection">No internet connection</string>
<string name="msg_txt_site_down_or_connection_refused">Site www.sokker.org is down or connection refused</string>
<string name="msg_txt_username_and_password_cannot_be_empty">Username and Password cannot be empty</string>

(gewijzigd)

Oke great :)

And this is the Dutch translation:

Geen internet verbinding
Website www.sokker.org is down of de verbinding is geweigerd
Gebruikersnaam en Wachtwoord kunnen niet leeg zijn
(gewijzigd)

Added.

Still no translation to Spanish and Portuguese language...

will there be an app for blackberry?

will there be an app for blackberry?

Is very possible as RIM created apk to bar conversion tool. I will write on this topic when I have more info.

Thanks to teo Spanish translation will be added on next version.

Translation XML v1.1:

I need translations in French, German and Italian for the following lines:

<string name="msg_txt_no_internet_connection">No internet connection</string>
<string name="msg_txt_site_down_or_connection_refused">Site www.sokker.org is down or connection refused</string>
<string name="msg_txt_username_and_password_cannot_be_empty">Username and Password cannot be empty</string>


PS: Already translated in Spanish, Dutch and Polish

i think you should use some king of program for this, because of further improvements.
or at least some kind of google excel.