Subpage under development, new version coming soon!
Onderwerp: »[SV] SokkerViewer
new version 0.8.4.0 (patch 0.8.4.1)
http://sv.sokker.pl/index.php?lang=en
SV 0.8.4.0 feature
HOW TO: install new packages. When You run your software check if in status bar is info about newest version. If it appeards then click double on it. After installation restart SV.
Changelog:
- added notes for players
- nt show/hide player
- added default language
- added info about exit junior date
- added info about money spent for juniors
- added info about sacked player in trash
- added new description window in junior view
- modified season class
- added updater functionality
- move configurator view to menu
- added resources loaders (images & properties)
- added import players method
- added info in main view about cards and injuries
- added password generator
- added info about characters limit
- added automatic startup
- modified database (change form date/time to millis)
- modified view of plugin Club
- added listeners as separate classes
- changed swiss currency name
- added format conversion for fanclub table
- changed width of table columns (pack+15)
- added separete windows for commit send players to nt database
- added info about money spent for junior
- added info about all cost for junior
- added info about 1 place in school
- added info about tickets cost in tooltips
* Bug fixes
- removed problem with widget translation
- removed problem with clipboard copying
- removed problem with arena empty fields
- removed problem with wrong table headers size in juniors, juniors trainder, players, players history, juniors fired
- removed problem with special characters in username & password
- removed problem with wrong label pack
- removed problem with multiple monitors
- removed problem with wrong week conversion
- removed problem with changing login (shell freeze)
- removed problem with wrong region keys for Canada
(gewijzigd)
http://sv.sokker.pl/index.php?lang=en
SV 0.8.4.0 feature
HOW TO: install new packages. When You run your software check if in status bar is info about newest version. If it appeards then click double on it. After installation restart SV.
Changelog:
- added notes for players
- nt show/hide player
- added default language
- added info about exit junior date
- added info about money spent for juniors
- added info about sacked player in trash
- added new description window in junior view
- modified season class
- added updater functionality
- move configurator view to menu
- added resources loaders (images & properties)
- added import players method
- added info in main view about cards and injuries
- added password generator
- added info about characters limit
- added automatic startup
- modified database (change form date/time to millis)
- modified view of plugin Club
- added listeners as separate classes
- changed swiss currency name
- added format conversion for fanclub table
- changed width of table columns (pack+15)
- added separete windows for commit send players to nt database
- added info about money spent for junior
- added info about all cost for junior
- added info about 1 place in school
- added info about tickets cost in tooltips
* Bug fixes
- removed problem with widget translation
- removed problem with clipboard copying
- removed problem with arena empty fields
- removed problem with wrong table headers size in juniors, juniors trainder, players, players history, juniors fired
- removed problem with special characters in username & password
- removed problem with wrong label pack
- removed problem with multiple monitors
- removed problem with wrong week conversion
- removed problem with changing login (shell freeze)
- removed problem with wrong region keys for Canada
(gewijzigd)
I´ll warn all spanish users in the spanish forum.
Great! now we wait for the new skills to be implemented in SokkerViewer too!
i had a crash after trying to load the sokker.properties file at the login phase
and now SV works or still doesn't ?
i will try to resolve this problem as fast as possible.
(gewijzigd)
i will try to resolve this problem as fast as possible.
(gewijzigd)
yes it works...mine was just a try because i didn't want to insert manually my password.
After the crash i restarted it, typing the passwd and everything was OK
:)
After the crash i restarted it, typing the passwd and everything was OK
:)
I noticed some mistakes in french language. I correct it.
arena.all = Somme
arena.benches = Bancs
arena.benchesCost = Montage des bancs
arena.benchesUnderRoof = Bancs sous le toit
arena.buildCost = Co\u00FBt d'agrandissement du stade
arena.capacity = Capacit\u00E9 maximum du stade
arena.cost.tickets = Prix des tickets
arena.days = Temps d'\u00E9x\u00E9cution en jours:
arena.dissasemblyBenchesCost = D\u00E9montage des bancs
arena.dissasemblyFasteningCost = D\u00E9montage des attachements de si\u00E8ges
arena.dissasemblyRoofCost = D\u00E9montage du toit
arena.dissasemblySeatsCost = D\u00E9montage des si\u00E8ges
arena.dissasemblyTerracesCost = D\u00E9molition des gradins
arena.fasteningCost = Montage des attachements de si\u00E8ges
arena.maxEarns = Revenu maximum
arena.payments = Co\u00FBts de maintenance
arena.places.alongLine = Long de la ligne
arena.places.behindGoal = Derri\u00E8re le but
arena.projectCost = Ex\u00E9cution du projet
arena.roofCost = Montage du toit
arena.seats = Si\u00E8ges
arena.seatsCost = Montage des si\u00E8ges
arena.seatsUnderRoof = Si\u00E8ges sous le toit
arena.standingPlaces = Places debout
arena.terraces = Gradins
arena.terracesCost = Agrandissement des gradins
arena.terracesUnderRoof = Gradins sous le toit
assistant.configuration = Param\u00E8tres
assistant.players = Joueurs
assistant.position.1 = Gardien
assistant.position.10 = Buteur
assistant.position.11 = Param. personnels
assistant.position.2 = D\u00E9fenseur central
assistant.position.3 = D\u00E9fenseur lat\u00E9ral
assistant.position.4 = Joueur de couloir
assistant.position.5 = Milieu
assistant.position.6 = Milieu d\u00E9fensif
assistant.position.7 = Milieu offensif
assistant.position.8 = Ailier
assistant.position.9 = Avant
assistant.position.short.1 = Gar
assistant.position.short.10 = But
assistant.position.short.11 = Perso
assistant.position.short.2 = Arr C
assistant.position.short.3 = Arr L
assistant.position.short.4 = Coul
assistant.position.short.5 = Mil
assistant.position.short.6 = Mil D
assistant.position.short.7 = Mil O
assistant.position.short.8 = Ail
assistant.position.short.9 = Avt
assistant.sum = Total
b.ABOUT = A propos
b.APPLY = Appliquer
b.CANCEL = Annuler
b.CHANGE = Changer
b.CLIPBOARD = Copier vers le clipboard
b.CLOSE = Fermer
b.CONNECT = Connecter
b.COUNT = Calculer
b.DB.BACKUP = Backup de la base de donn\u00E9es
b.DB.RESTORE = Restauration de la base de donn\u00E9es
b.DEFAULT = D\u00E9faut
b.FILE = Fichier
b.GET = Mise \u00E0 jour
b.GETRECURSIVEDIR = Ouvrir r\u00E9pertoire avec les fichiers XML
b.HELP = Aide
b.IMPORT = Importer
b.IMPORTXML = Importer fichiers XML
b.NO = Non
b.OK = OK
b.OPEN = Ouvrir
b.REMOVESELECTED = Supprimer s\u00E9lection
b.RESET = Initialiser
b.RESTORE = Param\u00E8tres par d\u00E9faut
b.SAVE = Sauver
b.SET = Ajuster
b.SYSTEMDEFAULTS = Param\u00E8tres du syst\u00E8me
b.TRANSLATE = Traduire
b.VIEW = Vue
b.YES = Oui
bbcode.button.format.forum = Forum
bbcode.button.format.skmail = SK-mail
bbcode.color.change = Changer couleur
calendar = Calendrier
calendar.day.0 = Tous les jours
calendar.day.1 = Dimanche
calendar.day.2 = Lundi
calendar.day.3 = Mardi
calendar.day.4 = Mercredi
calendar.day.5 = Jeudi
calendar.day.6 = Vendredi
calendar.day.7 = Samedi
calendar.day.event.1 = \u00E9valuation m\u00E9dicale des joueurs bless\u00E9s
calendar.day.event.10 = cr\u00E9ation de l'agenda pour les nouvelles ligues amicales approuv\u00E9es
calendar.day.event.11 = mise \u00E0 jour du nombre des supporters
calendar.day.event.12 = mise \u00E0 jour de la forme des joueurs
calendar.day.event.13 = mise \u00E0 jour des classements des championnats (press in newsagents\u2019)
calendar.day.event.14 = les informations sur les matchs amicaux sont effac\u00E9es, les matchs amicaux peuvent \u00EAtre organis\u00E9s apr\u00E8s
calendar.day.event.15 = tirage du prochain tour de la coupe (si vous \u00EAtes encore qualifi\u00E9)
calendar.day.event.16 = mise \u00E0 jour des ligues amicales
calendar.day.event.17 = mise \u00E0 jour de l'entra\u00EEnement junior
calendar.day.event.18 = mise \u00E0 jour de l'entra\u00EEnement des joueurs s\u00E9niors et de leur forme
calendar.day.event.19 = mise \u00E0 jour de l'\u00E2ge et du salaire des joueurs
calendar.day.event.2 = \u00E9valuation du temps restant \u00E0 la construction du stade
calendar.day.event.20 = fin de saison
calendar.day.event.21 = matchs de qualification
calendar.day.event.22 = amicaux/coupe nationale
calendar.day.event.23 = rencontre de ligue
calendar.day.event.24 = primes de fin de saison
calendar.day.event.25 = Dernier jour pour organiser un match amical
calendar.day.event.26 = Dernier jour pour accepter un match amical
calendar.day.event.27 = D\u00E9penses pour le stade
calendar.day.event.28 = D\u00E9penses pour le centre de formation
calendar.day.event.29 = Matchs de l'\u00E9quipe nationale
calendar.day.event.3 = la valeur des joueurs est mise \u00E0 jour
calendar.day.event.30 = Mise \u00E0 jour des statistiques sur http://staty.sokker.pl
calendar.day.event.4 = la pr\u00E9vision m\u00E9t\u00E9o pour les jours \u00E0 venir est publi\u00E9e
calendar.day.event.5 = mise \u00E0 jour des caract\u00E9ristiques des vieux joueurs
calendar.day.event.6 = il ne se passe rien de particulier le vendredi
calendar.day.event.7 = paiement des salaires et des co\u00FBts d'entretien du stade
calendar.day.event.8 = tirage des jeunes pour le centre de formation
calendar.day.event.9 = vous recevez l'argent de vos sponsors
canvasShell.graph = Graphique
club = Club
club.arenaname = Nom du stade
club.configure.image.label = Chemin vers le logo du club
club.country = Pays
club.fanclubcount = Nombre de supporters
club.fanclubmood = Humeur des supporters
club.id = Id du Club
club.money = Finances
club.name = Nom du club
club.owner = Propri\u00E9taire
club.region = R\u00E9gion
club.warning = Nous allons vers la banqueroute!
coach.age = Age
coach.allCoaches = Nombre d'entraineurs
coach.allSalary = Masse salariale des entraineurs
coach.assistants = Nombre d'assistants
coach.averageAge = Age moyen d'un entraineur
coach.averageSalary = Salaire moyen d'un entraineur
coach.country = Pays
coach.defender = D\u00E9fense
coach.general = G\u00E9n\u00E9ral
coach.head = Entraineur principal
coach.id = Id
coach.job = Poste
coach.job.assistant = Assistant
coach.job.assistant.short = Assistant
coach.job.head = Entraineur princip.
coach.job.head.short = Principal
coach.job.juniors = Entraineur juniors
coach.job.juniors.short = Juniors
coach.job.none = Aucun
coach.juniors = Entraineur des juniors
coach.keeper = Gardien
coach.name = Pr\u00E9nom
coach.no = non
coach.pace = Vitesse
coach.passing = Passe
coach.playmaker = Construction
coach.salary = Salaire
coach.scorer = Buteur
coach.signed = Contrat
coach.signed.no = non
coach.signed.yes = oui
coach.stamina = Endurance
coach.surname = Nom
coach.technique = Technique
coach.training = Entrainement
coach.yes = oui
color.decreaseDescription = Diminution dans une description
color.decreaseTable = Diminution dans une table
color.error = Erreur
color.font = Police
color.increaseDescription = Augmentation dans une description
color.increaseTable = Augmentation dans une table
color.injuryBg = Fond pour blessure
color.injuryFg = Police pour blessure
color.newTableItem = Nouvelle entr\u00E9e de table
color.newTreeItem = Nouvelle entr\u00E9e dans l'arborescence (junior,joueur)
color.trainedJunior = Junior entrain\u00E9
confShell.chooser.title = Choisir le fichier de configuration pour sokker manager - sokker.props
confShell.dblogin = Login
confShell.dbname = Nom de la base de donn\u00E9es
confShell.dbpassword = Mot de passe
confShell.dbserver = Adresse du serveur
confShell.dbtype = Type Base de donn\u00E9es
confShell.dlcheck = Mise \u00E0 jour des donn\u00E9es?
confShell.langtype = Choisir le langage
confShell.login.change = Changer de login
confShell.savepass = Mot de passe oubli\u00E9?
confShell.sklogin = Login Sokker
confShell.skpassword = Mot de passe Sokker
confShell.title = Param\u00E8tres
configure.backup = Backup
configure.backup.group = Param\u00E8tres fichiers de backup
configure.backup.label = R\u00E9pertoire des fichiers de backup
configure.colorSettings = Param\u00E9trage des couleurs
configure.fontSettings = Param\u00E9trage des polices
configure.general = G\u00E9n\u00E9ral
configure.look = Pr\u00E9sentation
configure.password = Mot de passe
configure.password.button.generate = G\u00E9n\u00E9rer
configure.password.group.text = Param\u00E9trage du mot de passe
configure.password.label.check = V\u00E9rifier la qualit\u00E9 mot de passe
configure.password.label.generate = G\u00E9n\u00E9rer mot de passe fort
configure.plugins = Plugins
configure.plugins.down = bas
configure.plugins.table.author = Auteur
configure.plugins.table.className = Classe
configure.plugins.table.description = Description
configure.plugins.table.name = Nom
configure.plugins.table.version = Version
configure.plugins.up = haut
configure.pluginsSettings = Param\u00E9trage des plugins
configure.proxy = Proxy
configure.proxy.group = Param\u00E8tres proxy
configure.proxy.host.label = Adresse du serveur proxy
configure.proxy.password.label = Mot de passe
configure.proxy.port.label = Port du proxy
configure.proxy.turn.button = D\u00E9marrer le service proxy
configure.proxy.user.label = User
configure.startup = D\u00E9marrage automatique
configure.startup.download = T\u00E9l\u00E9chargement au d\u00E9marrage
country.1.name = Pologne
country.10.name = Italie
country.11.name = Jamaique
country.12.name = Pays Bas
country.13.name = R\u00E9publique Tch\u00E8que
country.14.name = Slovaquie
country.15.name = Allemagne
country.16.name = France
country.17.name = Espagne
country.18.name = Mexique
country.19.name = Argentine
country.2.name = Nouvelle Z\u00E9lande
country.20.name = Portugal
country.21.name = Br\u00E9sil
country.22.name = Afrique du sud
country.23.name = Lithuanie
country.24.name = Suisse
country.25.name = Finlande
country.26.name = Slov\u00E9nie
country.27.name = Norv\u00E8ge
country.28.name = Belgique
country.29.name = Danemark
country.3.name = Angleterre
country.30.name = Autriche
country.31.name = Su\u00E8de
country.32.name = Irlande
country.33.name = Estonie
country.34.name = Croatie
country.35.name = Uruguay
country.36.name = Columbie
country.37.name = P\u00E9rou
country.38.name = Nig\u00E9ria
country.39.name = Serbie et Mont\u00E9n\u00E9gro
country.4.name = Etats Unis
country.40.name = Chypre
country.41.name = Turquie
country.42.name = Chili
country.43.name = Russie
country.44.name = V\u00E9n\u00E9zuela
country.45.name = Lettonie
country.46.name = Bi\u00E9lorussie
country.47.name = Bosnie-Herz\u00E9govine
country.48.name = Egypte
country.49.name = Gr\u00E8ce
country.5.name = Canada
country.50.name = Ghana
country.51.name = Inde
country.52.name = Israel
country.53.name = Albanie
country.54.name = Bulgarie
country.55.name = Luxembourg
country.56.name = Mac\u00E9doine
country.57.name = Bolivie
country.58.name = Equateur
country.59.name = Malaysie
country.6.name = Australie
country.60.name = Hong Kong
country.61.name = R\u00E9publique Dominicaine
country.62.name = Japon
country.63.name = Islande
country.64.name = Ukraine
country.65.name = Indon\u00E9sie
country.66.name = Arm\u00E9nie
country.67.name = Malte
country.68.name = Honduras
country.69.name = Moldavie
country.7.name = Ecosse
country.70.name = Costa Rica
country.71.name = Andorre
country.72.name = Paraguay
country.8.name = Hongrie
country.9.name = Roumanie
exchange.country.name = Nom du pays
exchange.country.originalname = Nom d'origine
exchange.currency = Monnaie
exchange.currencyLabel = Monnaie \u00E0 convertir
exchange.exchange = Taux de change
exchange.value = Valeur
exchange.valueLabel = Valeur de conversion [0-9]+(.[0-9]{2}){0,1}
fanclubmood.0 = sont furieux
fanclubmood.1 = perdent espoir
fanclubmood.2 = sont d\u00E9prim\u00E9s
fanclubmood.3 = croient en leur club
fanclubmood.4 = sont satisfaits
fanclubmood.5 = sont enchant\u00E9s de la performance du club
fanclubmood.6 = sont fou-amoureux de leur club
font.description = Police descriptions
font.main = Police principale
font.table = Police dans les tables
importXMLShell.title = Importer fichiers XML
injury.days = jours
injury.lastDays = Blessure l\u00E9g\u00E8re
junior = Junior
junior.allJuniors = Nombre de juniors
junior.averageJumps = Pop moyen
junior.averageSkill = Niveau moyen
junior.cost.single = Une place dans le centre de formation
junior.exit.date = Date de sortie
junior.exit.season = Saison de sortie
junior.id = Id
junior.juniorsCosts = Co\u00FBts des juniors
junior.money.all = Ensemble des co\u00FBts
junior.money.left = Argent restant
junior.money.spent = Argent d\u00E9pens\u00E9
junior.name = Pr\u00E9nom
junior.numberOfJumps = Nombre de pops
junior.propablyOutLevelSkill = Niveau estim\u00E9
junior.skill = Niveau
junior.status.fired = Exclus
junior.status.trained = Entrain\u00E9s
junior.surname = Nom
junior.table.money.all = Tout
junior.table.money.left = Gauche
junior.table.money.spent = D\u00E9pens\u00E9
junior.trainer = Entraineur
junior.weeksAll = Nombre de semaines initial
junior.weeksLeft = Semaines restantes
junior.weeksPast = Semaines pass\u00E9es au centre
mainShell.title = Sokker Viewer
message.ERROR = ERREUR
message.INFORMATION = Information
message.QUESTION = Question
message.WARNING = Attention
message.badValueFormat = Mauvais format de montant
message.coachDelete.text = Etes-vous sur d'effacer cet entraineur ?
message.coachDelete.title = Attention
message.coachDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les entraineurs ?
message.coachDeleteAll.title = Attention
message.coachMove.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer cet entraineur \u00E0 la corbeille ?
message.coachMove.title = Attention
message.coachMoveAll.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer tous les entraineurs \u00E0 la corbeille ?
message.coachMoveAll.title = Attention
message.confShell.text.nologin = Pas de login/mot de passe
message.confShell.title = Erreur de param\u00E9trage
message.configure.proxy.ok = Param\u00E8tres sauv\u00E9s
message.db.backup.dir.empty.error.text = Le r\u00E9pertoire de destination n'est pas vide!
message.db.backup.dir.exist.error.text = Pas de r\u00E9pertoire pour la base de donn\u00E9es!
message.db.backup.error.text = Erreur dans le backup de la base de donn\u00E9es!
message.db.backup.path.permissions.error.text = Vous n'avez pas les droits pour sauver les fichiers backup!
message.db.backup.path.permissions.error.title = Backup base de donn\u00E9es
message.db.backup.text = Backup Base de donn\u00E9es ok!
message.db.backup.title = Backup Base de donn\u00E9es
message.db.move.text = Fichiers backup d\u00E9plac\u00E9s vers le nouveau r\u00E9pertoire
message.db.restore.question.text = Etes-vous sur de restaurer la base de donn\u00E9es?
message.db.restore.question.title = Restaurer base de donn\u00E9es
message.deleteAll.text = Etes-vous sur de tout effacer ?
message.deleteAll.title = Attention
message.error = Erreur
message.error.connection = Erreur de connection au serveur
message.error.login = Mauvais login/mot de passe ou erreur du serveur
message.exit.title = Quitter
message.file.ioexception = Erreur fichier
message.help.message = http://sv.sokker.pl
message.help.text = Aide
message.import.player.error.diffrent.text = Il n'existe pas d'import d'historique pour ce joueur!
message.import.player.error.format.text = Mauvais format pour l'objet joueur! Vous utilisez probablement une ancienne version de sv_!
message.import.player.text = Import de l'historique r\u00E9alis\u00E9 avec succ\u00E8s!
message.importXMLShell.exit.text = Choisissez "oui" si vous voulez mettre \u00E0 jour les donn\u00E9es; "non" pour quitter sans mettre \u00E0 jour, "annuler" pour retourner \u00E0 l'importation des fichiers XML
message.importXMLShell.import = Si "oui" toutes les donn\u00E9es seront effac\u00E9es!
message.importXMLShell.information = Information
message.information.restart = Veuillez red\u00E9marrer SKView pour que ce changement prenne effet.
message.juniorDelete.text = Etes-vous sur d'effacer ce junior ?
message.juniorDelete.title = Attention
message.juniorDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors ?
message.juniorDeleteAll.title = Attention
message.juniorFiredDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors exclus ?
message.juniorFiredDeleteAll.title = Attention
message.juniorMove.text = Etes-vous sur de mettre ce junior \u00E0 la corbeille ?
message.juniorMove.title = Attention
message.juniorMoveAll.text = Etes-vous sur de mettre tous les juniors \u00E0 la corbeille ?
message.juniorMoveAll.title = Attention
message.juniorTrainedDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors entrain\u00E9s ?
message.juniorTrainedDeleteAll.title = Attetion
message.juniorUsed.text = Ne peut pas \u00EAtre effac\u00E9 car il a sign\u00E9 dans l'\u00E9quipe premi\u00E8re !
message.juniorUsed.title = Erreur
message.login.change.warning.text = Un fichier portant ce nom existe! Voulez-vous changer le fichier?
message.login.change.warning.title = Attention
message.mainShell.exit.text = Etes-vous sur de quitter SokkerViewer ?
message.note.delete.text = Etes-vous sur d'effacer la note?
message.note.delete.title = Attention
message.note.eraser.text = Etes vous d'effacer le contenu de la note?
message.note.eraser.title = Question
message.note.save.text = Voulez-vous sauver les changements?
message.note.save.title = Question
message.parse.error.text = Erreur de traduction
message.playerDelete.text = Etes-vous sur d'effacer ce joueur ?
message.playerDelete.title = Attention
message.playerDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les joueurs ?
message.playerDeleteAll.title = Attention
message.playerMove.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer ce joueur \u00E0 la corbeille ?
message.playerMove.title = Attention
message.playerMoveAll.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer tous les joueurs \u00E0 la corbeille ?
message.playerMoveAll.title = Attention
message.question.settings = Etes-vous sur de restaurer les param\u00E8tres par d\u00E9faut ?
message.reminder.question = \r\nOuvrir notepad?
message.reminder.text = Rappel sur les t\u00E2ches dans notepad\r\nNombre d'alertes:
message.reminder.title = Rappel
message.setDefaults = Restaurer param\u00E8tres par d\u00E9faut?
message.training.assistants = Trop d'assistants, l'entra\u00EEnement ne sera pas efficace
message.viewer.db.restore.error.text = Pas de backups
notepad.alert = Alerte
notepad.button.alert = Alerte
notepad.button.alert.description = Activer alerte
notepad.button.delete = Effacer
notepad.button.delete.description = Effacer note
notepad.button.eraser = Effacer le contenu
notepad.button.eraser.description = Effacer le contenu de la note
notepad.button.list = Liste
notepad.button.list.description = Retour \u00E0 la liste des notes
notepad.button.new = Nouveau
notepad.button.new.description = Cr\u00E9er nouvelle note
notepad.button.no_alert = Enlever alerte
notepad.button.no_alert.description = D\u00E9sactiver alerte
notepad.button.open = Ouvrir
notepad.button.open.description = Ouvrir note
notepad.button.save = Sauver
notepad.button.save.description = Sauver note
notepad.date = Date de cr\u00E9ation
notepad.modification = Date de modification
notepad.text = Texte
notepad.title = Titre
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewArena.description = Infos sur le stade, estimation des co\u00FBts de construction
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewAssistant.description = Meilleure position, comparaison de deux joueurs
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewBBCode.description = Forum formatter, rends l'utilisation de bbcode plus simple sur les forums
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCalendar.description = Calendrier incluant tous les \u00E9v\u00E8nements dans Sokker
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewClub.description = Infos g\u00E9n\u00E9rales sur le club
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCoaches.description = Informations et statistiques sur les entraineurs
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCoachesFired.description = Infos sur les entraineurs licenci\u00E9s
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewExchange.description = Convertisseur de monnaies
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniors.description = Infos juniors, pops juniors, historique entra\u00EEnement, estimation du niveau
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniorsFired.description = Infos sur les juniors exclus
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniorsTrained.description = Infos juniors entrain\u00E9s et historique
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewNT.description = Outil s\u00E9curis\u00E9 pour soumettre les joueurs dans les bases de donn\u00E9es des \u00E9quipes nationales
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewNotepad.description = Vos notes, rappels
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewPlayers.description = Infos joueurs, pops joueurs, historique entra\u00EEnement, historique des juniors etc.
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewPlayersHistory.description = Infos joueurs vendus/licenci\u00E9s et historique
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewStatistics.description = Statistiques du club, sur les supporter et sur les finances
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTrainings.description = Historique de l'entra\u00EEnement
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTranslator.description = Traduire la description des joueurs de chaque langue en nombre
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTrash.description = Corbeille
player.age = Age
player.allPlayers = Nombre de joueurs
player.allSalary = Masse salariale des joueurs
player.allValue = Valeur totale des joueurs
player.assists = Passes d\u00E9cisives
player.averageAge = Age moyen
player.averageSalary = Salaire moyen d'un joueur
player.averageValue = Valeur moyenne d'un joueur
player.cards = Cartons
player.club = Club
player.country = Pays
player.defender = D\u00E9fense
player.fired = Licenci\u00E9
player.form = Forme
player.general = G\u00E9n\u00E9ral
player.goals = Buts
player.history = Historique de l'entra\u00EEnement
player.id = Id
player.information = Donn\u00E9es du joueur
player.injurydays = Blessure
player.keeper = Gardien
player.matches = Matchs officiels
player.name = Pr\u00E9nom
player.pace = Vitesse
player.passing = Passe
player.playmaker = Construction
player.position = Position conseill\u00E9e
player.salary = Salaire
player.scorer = Buteur
player.skills = Comp\u00E9tences
player.soldPrice = Co\u00FBt du transfert
player.stamina = Endurance
player.surname = Nom
player.technique = Technique
player.value = Valeur
popup.clipboard = Copier dans clipboard
popup.delete = Supprimer d\u00E9finitivement
popup.deleteAll = Tout supprimer d\u00E9finitivement
popup.deleteAllFiredJuniors = Supprimer d\u00E9finitivement tous les juniors exclus
popup.deleteAllTrainedJuniors = Supprimer d\u00E9finitivement tous les juniors entrain\u00E9s
popup.export.player = Exporter joueur
popup.generateToPDF = Export vers PDf
popup.import.player = Importer joueur
popup.move = Mettre \u00E0 la corbeille
popup.moveAll = Tout mettre \u00E0 la corbeille
popup.note.open = Ouvrir note
popup.nt.export = Proposer pour l'\u00E9quipe nationale
popup.refresh = Rafraichir
popup.restore = Restaurer
popup.restoreAll = Tout Restaurer
popup.restoreAllFiredJuniors = Restaurer tous les juniors exclus
popup.restoreAllTrainedJuniors = Restaurer tous les juniors entrain\u00E9s
popup.set.soldPrice = Mettre le prix de vente
popup.setColor = Changer couleur
popup.translate.player = Copier vers traducteur
progressBar.info.clearData = Suppression des donn\u00E9es anciennes...
progressBar.info.connSql = Connection au serveur SQL...
progressBar.info.createShellMainDescCompositeCoaches = G\u00E9n\u00E9ration description des entraineurs...
progressBar.info.createShellMainDescCompositeJuniors = G\u00E9n\u00E9ration description des juniors...
progressBar.info.createShellMainDescCompositePlayers = G\u00E9n\u00E9ration description des joueurs...
progressBar.info.createShellMainTablePlayer = G\u00E9n\u00E9ration table des joueurs...
progressBar.info.getArenaData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.getAssistantData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es assistants...
progressBar.info.getClubData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es du club...
progressBar.info.getCoachesData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des entraineurs...
progressBar.info.getCoachesFiredData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des entraineurs licenci\u00E9s...
progressBar.info.getData = T\u00E9l\u00E9chargement du fichier XML...
progressBar.info.getJuniorsData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors...
progressBar.info.getJuniorsFiredData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors exclus...
progressBar.info.getJuniorsTrainedData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors entrain\u00E9s...
progressBar.info.getNotesData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es notepad...
progressBar.info.getPlayersData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des joueurs...
progressBar.info.getPlayersHistoryData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es historique des joueurs...
progressBar.info.getTrainingData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es d'entra\u00EEnement...
progressBar.info.getTrashData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es de la corbeille...
progressBar.info.refreshSqlData = Rafraichissement des donn\u00E9es SQL...
progressBar.info.saveProperties = Sauvegarde des param\u00E8tres par d\u00E9faut...
progressBar.info.setInfoArena = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.setInfoBBCode = G\u00E9n\u00E9ration du plugin bbcode...
progressBar.info.setInfoCalendar = G\u00E9n\u00E9ration calendrier...
progressBar.info.setInfoClub = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du club...
progressBar.info.setInfoCoaches = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entraineurs...
progressBar.info.setInfoCoachesFired = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entraineurs licenci\u00E9s...
progressBar.info.setInfoConfigure = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de pr\u00E9f\u00E9rences...
progressBar.info.setInfoExchange = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de conversion...
progressBar.info.setInfoJuniorFired = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors exclus...
progressBar.info.setInfoJuniorTrained = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors entrain\u00E9s...
progressBar.info.setInfoJuniors = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors...
progressBar.info.setInfoNT = G\u00E9n\u00E9ration du plugin NT...
progressBar.info.setInfoNotepad = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de notepad...
progressBar.info.setInfoPlayerHistory = G\u00E9n\u00E9ration historique des joueurs...
progressBar.info.setInfoPlayers = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des joueurs...
progressBar.info.setInfoStatistics = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es statistiques...
progressBar.info.setInfoTrainings = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entra\u00EEnements...
progressBar.info.setInfoTranslator = G\u00E9n\u00E9ration traducteur...
progressBar.info.setInfoTrash = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de la corbeille...
progressBar.info.setShellDescComposite = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es description...
progressBar.info.setShellMainArenaData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.setShellMainClubData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du club...
progressBar.info.setShellMainMenu = G\u00E9n\u00E9ration menu principal...
progressBar.info.setShellMainTableAllCoachesData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des entraineurs...
progressBar.info.setShellMainTableAllJuniorsData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des juniors...
progressBar.info.setShellMainTableAllPlayersData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des joueurs...
progressBar.info.setShellMainTablePlayer = G\u00E9n\u00E9ration historique des joueurs...
progressBar.info.setShellMainTreeData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es d'arborescence...
progressBar.info.translateWidgets = Traduction...
shell.login.change.new.text = Nouveau login
shell.login.change.old.text = Ancien login
shell.login.change.title = Changer de login
shell.restore.db.title = Restaurer base de donn\u00E9es
skill.a0 = tragique
skill.a1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.a10 = excellent
skill.a11 = formidable
skill.a12 = exceptionel
skill.a13 = incroyable
skill.a14 = brillant
skill.a15 = magique
skill.a16 = extra-terrestre
skill.a17 = divin
skill.a2 = d\u00E9cevant
skill.a3 = m\u00E9diocre
skill.a4 = faible
skill.a5 = moyen
skill.a6 = ad\u00E9quat
skill.a7 = bon
skill.a8 = honorable
skill.a9 = tr\u00E8s bon
skill.b0 = tragique
skill.b1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.b10 = excellent
skill.b11 = formidable
skill.b12 = exceptionel
skill.b13 = incroyable
skill.b14 = brillant
skill.b15 = magique
skill.b16 = extra-terrestre
skill.b17 = divin
skill.b2 = d\u00E9cevant
skill.b3 = m\u00E9diocre
skill.b4 = faible
skill.b5 = moyen
skill.b6 = ad\u00E9quat
skill.b7 = bon
skill.b8 = honorable
skill.b9 = tr\u00E8s bon
skill.c0 = tragique
skill.c1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.c10 = excellent
skill.c11 = formidable
skill.c12 = exceptionel
skill.c13 = incroyable
skill.c14 = brillant
skill.c15 = magique
skill.c16 = extra-terrestre
skill.c17 = divin
skill.c2 = d\u00E9cevant
skill.c3 = m\u00E9diocre
skill.c4 = faible
skill.c5 = moyen
skill.c6 = ad\u00E9quat
skill.c7 = bon
skill.c8 = honorable
skill.c9 = tr\u00E8s bon
statistics.earns = Finances
statistics.fans = Supporters
statistics.fans.count = Nombre
statistics.fans.mood = Humeur
status.nt.export = Joueur soumis pour l'\u00E9quipe nationale
statusBar.lastUpdateLabel.text = Derni\u00E8re mise \u00E0 jour:
statusBar.versionLabel.text = Derni\u00E8re version:
table.age = Age
table.cards = Crt
table.club = Club
table.coach = Entr.
table.coach.assistants = Assis
table.coach.head = G\u00E9n
table.coach.juniors = Jun
table.date = Date
table.date.modification = Date de modification
table.defender = Def
table.error = Erreur
table.form = Forme
table.formation = Formation
table.generallSkill = G\u00E9n
table.id = Id
table.injury = Bls
table.job = Poste
table.keeper = Gar
table.name = Pr\u00E9nom
table.note = Note
table.note.short = Not
table.pace = Vit
table.passing = Pass
table.playmaker = Cons
table.position = Poste
table.position.best = Meilleur poste
table.salary = Salaire
table.scorer = But
table.signed = Contrat
table.skill = Niveau
table.sold = Vendu
table.stamina = End
table.status = Statut
table.surname = Nom
table.technique = Tec
table.training = Entr.
table.trainingType = Type
table.value = Valeur
table.week = Semaine
training.assistants = Assistants
training.date = Date
training.date.insert = Ins\u00E9rer date
training.formation = Formation d'entr.
training.formation.1 = GK
training.formation.2 = DEF
training.formation.3 = MID
training.formation.4 = ATT
training.id = Id entra\u00EEnement
training.season = Saison
training.title = Entrainement
training.type = Type d'entr.
training.type.1 = Endurance
training.type.2 = Gardien
training.type.3 = Construction
training.type.4 = Passe
training.type.5 = Technique
training.type.6 = D\u00E9fense
training.type.7 = Buteur
training.type.8 = Vitesse
training.week = Semaine
trash.coaches = Entraineurs
trash.juniors = Juniors
trash.players = Joueurs
tree.ViewArena = Stade
tree.ViewAssistant = Assistant
tree.ViewBBCode = BBCode
tree.ViewCalendar = Calendrier
tree.ViewClub = Club
tree.ViewCoaches = Entraineurs
tree.ViewCoachesFired = Entraineurs licenci\u00E9s
tree.ViewConfigurator = Pr\u00E9f\u00E9rences
tree.ViewEconomy = Finances
tree.ViewExchange = Conversion
tree.ViewJuniors = Juniors
tree.ViewJuniorsFired = Juniors exclus
tree.ViewJuniorsTrained = Juniors entrain\u00E9s
tree.ViewNT = Equipe nationale
tree.ViewNotepad = Notepad
tree.ViewPlayers = Joueurs
tree.ViewPlayersHistory = Vendus/Licenci\u00E9s
tree.ViewStatistics = Statistiques
tree.ViewTrainings = Entra\u00EEnements
tree.ViewTranslator = Traduction
tree.ViewTrash = Corbeille
tree.junior = Junior
updater.button.end = Terminer
updater.button.install = Installer
updater.label.info.check = Erreur durant la v\u00E9rification des fichiers de configuration
updater.label.info.download = Erreur durant le t\u00E9l\u00E9chargement des packages
updater.label.info.empty = Votre version est \u00E0 jour
updater.label.info.finish = Processus d'installation effectu\u00E9 avec succ\u00E8s
updater.label.info.unzip = Erreur durant le d\u00E9zippage des packages
updater.label.info.verify.package = Erreur durant la v\u00E9rification des packages
updater.label.info.verify.xml = Erreur durant la v\u00E9rification de packages.xml
updater.label.package.check = V\u00E9rification des fichiers de configuration
updater.label.package.clean = Nettoyage des packages
updater.label.package.copy = Copie des packages
updater.label.package.current = Package actuel
updater.label.package.download = T\u00E9l\u00E9chargement des packages
updater.label.package.unzip = D\u00E9zippage des packages
updater.label.package.verify = V\u00E9rification des packages
updater.label.xml.compare = Comparaison des fichiers packages.xml
updater.label.xml.download = T\u00E9l\u00E9chargement du fichier packages.xml
updater.label.xml.parse = Traitement du fichier packages.xml
updater.label.xml.verify = V\u00E9rification du fichier packages.xml
updater.message.error.download = Erreur durant le t\u00E9l\u00E9chargement de fichiers
updater.message.error.verify = Erreur durant la v\u00E9rification des packages
updater.message.information.finish = Processus d'installation effectu\u00E9 avec succ\u00E8s
updater.message.question.download = Il existe une nouvelle version de SokkerViewer\r\nVoulez-vous la t\u00E9l\u00E9charger ?
updater.message.question.interrupt = Voulez-vous r\u00E9ellement arr\u00EAter le processus d'installation ?
view.all = Tout
view.defender = D\u00E9fenseur
view.description = Description
view.form = Forme
view.jumps = Pops seuls
view.keeper = Gardien
view.pace = Vitesse
view.passing = Passe
view.playmaker = Construction
view.salary = Salaire
view.scorer = Buteur
view.skill = Comp\u00E9tence
view.stamina = Endurance
view.technique = Technique
view.value = Valeur
viewer.label.backup.text = Choisissez un fichier de backup
viewer.menu.help.plugins = Plugins...
viewer.menu.help.update = V\u00E9rifier mises \u00E0 jour
viewer.menu.tools = Outils
viewer.menu.tools.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences...
viewer.plugins.title = Plugins...
viewnt.button.hide = Masquer joueur
viewnt.button.info = Info sur le joueur
viewnt.button.show = Afficher joueur
viewnt.info.date.modification = Derni\u00E8re modification:
viewnt.info.visible = Visible:
viewnt.info.visible.no = non
viewnt.info.visible.yes = oui
viewnt.message.limit.label = Limite de caract\u00E8res
viewnt.settings.login = Param\u00E8tres de logging
viewnt.settings.note = Note sur le joueur
viewnt.settings.plugin = Param\u00E8tres du plugin
viewnt.status.added = Ajout\u00E9
viewnt.status.error = Erreur
viewnt.status.exist.no = Dans la base de donn\u00E9es, il n'y a pas
viewnt.status.hide = Masqu\u00E9
viewnt.status.show = Affich\u00E9
viewnt.status.updated = Mis \u00E0 jour
arena.all = Somme
arena.benches = Bancs
arena.benchesCost = Montage des bancs
arena.benchesUnderRoof = Bancs sous le toit
arena.buildCost = Co\u00FBt d'agrandissement du stade
arena.capacity = Capacit\u00E9 maximum du stade
arena.cost.tickets = Prix des tickets
arena.days = Temps d'\u00E9x\u00E9cution en jours:
arena.dissasemblyBenchesCost = D\u00E9montage des bancs
arena.dissasemblyFasteningCost = D\u00E9montage des attachements de si\u00E8ges
arena.dissasemblyRoofCost = D\u00E9montage du toit
arena.dissasemblySeatsCost = D\u00E9montage des si\u00E8ges
arena.dissasemblyTerracesCost = D\u00E9molition des gradins
arena.fasteningCost = Montage des attachements de si\u00E8ges
arena.maxEarns = Revenu maximum
arena.payments = Co\u00FBts de maintenance
arena.places.alongLine = Long de la ligne
arena.places.behindGoal = Derri\u00E8re le but
arena.projectCost = Ex\u00E9cution du projet
arena.roofCost = Montage du toit
arena.seats = Si\u00E8ges
arena.seatsCost = Montage des si\u00E8ges
arena.seatsUnderRoof = Si\u00E8ges sous le toit
arena.standingPlaces = Places debout
arena.terraces = Gradins
arena.terracesCost = Agrandissement des gradins
arena.terracesUnderRoof = Gradins sous le toit
assistant.configuration = Param\u00E8tres
assistant.players = Joueurs
assistant.position.1 = Gardien
assistant.position.10 = Buteur
assistant.position.11 = Param. personnels
assistant.position.2 = D\u00E9fenseur central
assistant.position.3 = D\u00E9fenseur lat\u00E9ral
assistant.position.4 = Joueur de couloir
assistant.position.5 = Milieu
assistant.position.6 = Milieu d\u00E9fensif
assistant.position.7 = Milieu offensif
assistant.position.8 = Ailier
assistant.position.9 = Avant
assistant.position.short.1 = Gar
assistant.position.short.10 = But
assistant.position.short.11 = Perso
assistant.position.short.2 = Arr C
assistant.position.short.3 = Arr L
assistant.position.short.4 = Coul
assistant.position.short.5 = Mil
assistant.position.short.6 = Mil D
assistant.position.short.7 = Mil O
assistant.position.short.8 = Ail
assistant.position.short.9 = Avt
assistant.sum = Total
b.ABOUT = A propos
b.APPLY = Appliquer
b.CANCEL = Annuler
b.CHANGE = Changer
b.CLIPBOARD = Copier vers le clipboard
b.CLOSE = Fermer
b.CONNECT = Connecter
b.COUNT = Calculer
b.DB.BACKUP = Backup de la base de donn\u00E9es
b.DB.RESTORE = Restauration de la base de donn\u00E9es
b.DEFAULT = D\u00E9faut
b.FILE = Fichier
b.GET = Mise \u00E0 jour
b.GETRECURSIVEDIR = Ouvrir r\u00E9pertoire avec les fichiers XML
b.HELP = Aide
b.IMPORT = Importer
b.IMPORTXML = Importer fichiers XML
b.NO = Non
b.OK = OK
b.OPEN = Ouvrir
b.REMOVESELECTED = Supprimer s\u00E9lection
b.RESET = Initialiser
b.RESTORE = Param\u00E8tres par d\u00E9faut
b.SAVE = Sauver
b.SET = Ajuster
b.SYSTEMDEFAULTS = Param\u00E8tres du syst\u00E8me
b.TRANSLATE = Traduire
b.VIEW = Vue
b.YES = Oui
bbcode.button.format.forum = Forum
bbcode.button.format.skmail = SK-mail
bbcode.color.change = Changer couleur
calendar = Calendrier
calendar.day.0 = Tous les jours
calendar.day.1 = Dimanche
calendar.day.2 = Lundi
calendar.day.3 = Mardi
calendar.day.4 = Mercredi
calendar.day.5 = Jeudi
calendar.day.6 = Vendredi
calendar.day.7 = Samedi
calendar.day.event.1 = \u00E9valuation m\u00E9dicale des joueurs bless\u00E9s
calendar.day.event.10 = cr\u00E9ation de l'agenda pour les nouvelles ligues amicales approuv\u00E9es
calendar.day.event.11 = mise \u00E0 jour du nombre des supporters
calendar.day.event.12 = mise \u00E0 jour de la forme des joueurs
calendar.day.event.13 = mise \u00E0 jour des classements des championnats (press in newsagents\u2019)
calendar.day.event.14 = les informations sur les matchs amicaux sont effac\u00E9es, les matchs amicaux peuvent \u00EAtre organis\u00E9s apr\u00E8s
calendar.day.event.15 = tirage du prochain tour de la coupe (si vous \u00EAtes encore qualifi\u00E9)
calendar.day.event.16 = mise \u00E0 jour des ligues amicales
calendar.day.event.17 = mise \u00E0 jour de l'entra\u00EEnement junior
calendar.day.event.18 = mise \u00E0 jour de l'entra\u00EEnement des joueurs s\u00E9niors et de leur forme
calendar.day.event.19 = mise \u00E0 jour de l'\u00E2ge et du salaire des joueurs
calendar.day.event.2 = \u00E9valuation du temps restant \u00E0 la construction du stade
calendar.day.event.20 = fin de saison
calendar.day.event.21 = matchs de qualification
calendar.day.event.22 = amicaux/coupe nationale
calendar.day.event.23 = rencontre de ligue
calendar.day.event.24 = primes de fin de saison
calendar.day.event.25 = Dernier jour pour organiser un match amical
calendar.day.event.26 = Dernier jour pour accepter un match amical
calendar.day.event.27 = D\u00E9penses pour le stade
calendar.day.event.28 = D\u00E9penses pour le centre de formation
calendar.day.event.29 = Matchs de l'\u00E9quipe nationale
calendar.day.event.3 = la valeur des joueurs est mise \u00E0 jour
calendar.day.event.30 = Mise \u00E0 jour des statistiques sur http://staty.sokker.pl
calendar.day.event.4 = la pr\u00E9vision m\u00E9t\u00E9o pour les jours \u00E0 venir est publi\u00E9e
calendar.day.event.5 = mise \u00E0 jour des caract\u00E9ristiques des vieux joueurs
calendar.day.event.6 = il ne se passe rien de particulier le vendredi
calendar.day.event.7 = paiement des salaires et des co\u00FBts d'entretien du stade
calendar.day.event.8 = tirage des jeunes pour le centre de formation
calendar.day.event.9 = vous recevez l'argent de vos sponsors
canvasShell.graph = Graphique
club = Club
club.arenaname = Nom du stade
club.configure.image.label = Chemin vers le logo du club
club.country = Pays
club.fanclubcount = Nombre de supporters
club.fanclubmood = Humeur des supporters
club.id = Id du Club
club.money = Finances
club.name = Nom du club
club.owner = Propri\u00E9taire
club.region = R\u00E9gion
club.warning = Nous allons vers la banqueroute!
coach.age = Age
coach.allCoaches = Nombre d'entraineurs
coach.allSalary = Masse salariale des entraineurs
coach.assistants = Nombre d'assistants
coach.averageAge = Age moyen d'un entraineur
coach.averageSalary = Salaire moyen d'un entraineur
coach.country = Pays
coach.defender = D\u00E9fense
coach.general = G\u00E9n\u00E9ral
coach.head = Entraineur principal
coach.id = Id
coach.job = Poste
coach.job.assistant = Assistant
coach.job.assistant.short = Assistant
coach.job.head = Entraineur princip.
coach.job.head.short = Principal
coach.job.juniors = Entraineur juniors
coach.job.juniors.short = Juniors
coach.job.none = Aucun
coach.juniors = Entraineur des juniors
coach.keeper = Gardien
coach.name = Pr\u00E9nom
coach.no = non
coach.pace = Vitesse
coach.passing = Passe
coach.playmaker = Construction
coach.salary = Salaire
coach.scorer = Buteur
coach.signed = Contrat
coach.signed.no = non
coach.signed.yes = oui
coach.stamina = Endurance
coach.surname = Nom
coach.technique = Technique
coach.training = Entrainement
coach.yes = oui
color.decreaseDescription = Diminution dans une description
color.decreaseTable = Diminution dans une table
color.error = Erreur
color.font = Police
color.increaseDescription = Augmentation dans une description
color.increaseTable = Augmentation dans une table
color.injuryBg = Fond pour blessure
color.injuryFg = Police pour blessure
color.newTableItem = Nouvelle entr\u00E9e de table
color.newTreeItem = Nouvelle entr\u00E9e dans l'arborescence (junior,joueur)
color.trainedJunior = Junior entrain\u00E9
confShell.chooser.title = Choisir le fichier de configuration pour sokker manager - sokker.props
confShell.dblogin = Login
confShell.dbname = Nom de la base de donn\u00E9es
confShell.dbpassword = Mot de passe
confShell.dbserver = Adresse du serveur
confShell.dbtype = Type Base de donn\u00E9es
confShell.dlcheck = Mise \u00E0 jour des donn\u00E9es?
confShell.langtype = Choisir le langage
confShell.login.change = Changer de login
confShell.savepass = Mot de passe oubli\u00E9?
confShell.sklogin = Login Sokker
confShell.skpassword = Mot de passe Sokker
confShell.title = Param\u00E8tres
configure.backup = Backup
configure.backup.group = Param\u00E8tres fichiers de backup
configure.backup.label = R\u00E9pertoire des fichiers de backup
configure.colorSettings = Param\u00E9trage des couleurs
configure.fontSettings = Param\u00E9trage des polices
configure.general = G\u00E9n\u00E9ral
configure.look = Pr\u00E9sentation
configure.password = Mot de passe
configure.password.button.generate = G\u00E9n\u00E9rer
configure.password.group.text = Param\u00E9trage du mot de passe
configure.password.label.check = V\u00E9rifier la qualit\u00E9 mot de passe
configure.password.label.generate = G\u00E9n\u00E9rer mot de passe fort
configure.plugins = Plugins
configure.plugins.down = bas
configure.plugins.table.author = Auteur
configure.plugins.table.className = Classe
configure.plugins.table.description = Description
configure.plugins.table.name = Nom
configure.plugins.table.version = Version
configure.plugins.up = haut
configure.pluginsSettings = Param\u00E9trage des plugins
configure.proxy = Proxy
configure.proxy.group = Param\u00E8tres proxy
configure.proxy.host.label = Adresse du serveur proxy
configure.proxy.password.label = Mot de passe
configure.proxy.port.label = Port du proxy
configure.proxy.turn.button = D\u00E9marrer le service proxy
configure.proxy.user.label = User
configure.startup = D\u00E9marrage automatique
configure.startup.download = T\u00E9l\u00E9chargement au d\u00E9marrage
country.1.name = Pologne
country.10.name = Italie
country.11.name = Jamaique
country.12.name = Pays Bas
country.13.name = R\u00E9publique Tch\u00E8que
country.14.name = Slovaquie
country.15.name = Allemagne
country.16.name = France
country.17.name = Espagne
country.18.name = Mexique
country.19.name = Argentine
country.2.name = Nouvelle Z\u00E9lande
country.20.name = Portugal
country.21.name = Br\u00E9sil
country.22.name = Afrique du sud
country.23.name = Lithuanie
country.24.name = Suisse
country.25.name = Finlande
country.26.name = Slov\u00E9nie
country.27.name = Norv\u00E8ge
country.28.name = Belgique
country.29.name = Danemark
country.3.name = Angleterre
country.30.name = Autriche
country.31.name = Su\u00E8de
country.32.name = Irlande
country.33.name = Estonie
country.34.name = Croatie
country.35.name = Uruguay
country.36.name = Columbie
country.37.name = P\u00E9rou
country.38.name = Nig\u00E9ria
country.39.name = Serbie et Mont\u00E9n\u00E9gro
country.4.name = Etats Unis
country.40.name = Chypre
country.41.name = Turquie
country.42.name = Chili
country.43.name = Russie
country.44.name = V\u00E9n\u00E9zuela
country.45.name = Lettonie
country.46.name = Bi\u00E9lorussie
country.47.name = Bosnie-Herz\u00E9govine
country.48.name = Egypte
country.49.name = Gr\u00E8ce
country.5.name = Canada
country.50.name = Ghana
country.51.name = Inde
country.52.name = Israel
country.53.name = Albanie
country.54.name = Bulgarie
country.55.name = Luxembourg
country.56.name = Mac\u00E9doine
country.57.name = Bolivie
country.58.name = Equateur
country.59.name = Malaysie
country.6.name = Australie
country.60.name = Hong Kong
country.61.name = R\u00E9publique Dominicaine
country.62.name = Japon
country.63.name = Islande
country.64.name = Ukraine
country.65.name = Indon\u00E9sie
country.66.name = Arm\u00E9nie
country.67.name = Malte
country.68.name = Honduras
country.69.name = Moldavie
country.7.name = Ecosse
country.70.name = Costa Rica
country.71.name = Andorre
country.72.name = Paraguay
country.8.name = Hongrie
country.9.name = Roumanie
exchange.country.name = Nom du pays
exchange.country.originalname = Nom d'origine
exchange.currency = Monnaie
exchange.currencyLabel = Monnaie \u00E0 convertir
exchange.exchange = Taux de change
exchange.value = Valeur
exchange.valueLabel = Valeur de conversion [0-9]+(.[0-9]{2}){0,1}
fanclubmood.0 = sont furieux
fanclubmood.1 = perdent espoir
fanclubmood.2 = sont d\u00E9prim\u00E9s
fanclubmood.3 = croient en leur club
fanclubmood.4 = sont satisfaits
fanclubmood.5 = sont enchant\u00E9s de la performance du club
fanclubmood.6 = sont fou-amoureux de leur club
font.description = Police descriptions
font.main = Police principale
font.table = Police dans les tables
importXMLShell.title = Importer fichiers XML
injury.days = jours
injury.lastDays = Blessure l\u00E9g\u00E8re
junior = Junior
junior.allJuniors = Nombre de juniors
junior.averageJumps = Pop moyen
junior.averageSkill = Niveau moyen
junior.cost.single = Une place dans le centre de formation
junior.exit.date = Date de sortie
junior.exit.season = Saison de sortie
junior.id = Id
junior.juniorsCosts = Co\u00FBts des juniors
junior.money.all = Ensemble des co\u00FBts
junior.money.left = Argent restant
junior.money.spent = Argent d\u00E9pens\u00E9
junior.name = Pr\u00E9nom
junior.numberOfJumps = Nombre de pops
junior.propablyOutLevelSkill = Niveau estim\u00E9
junior.skill = Niveau
junior.status.fired = Exclus
junior.status.trained = Entrain\u00E9s
junior.surname = Nom
junior.table.money.all = Tout
junior.table.money.left = Gauche
junior.table.money.spent = D\u00E9pens\u00E9
junior.trainer = Entraineur
junior.weeksAll = Nombre de semaines initial
junior.weeksLeft = Semaines restantes
junior.weeksPast = Semaines pass\u00E9es au centre
mainShell.title = Sokker Viewer
message.ERROR = ERREUR
message.INFORMATION = Information
message.QUESTION = Question
message.WARNING = Attention
message.badValueFormat = Mauvais format de montant
message.coachDelete.text = Etes-vous sur d'effacer cet entraineur ?
message.coachDelete.title = Attention
message.coachDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les entraineurs ?
message.coachDeleteAll.title = Attention
message.coachMove.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer cet entraineur \u00E0 la corbeille ?
message.coachMove.title = Attention
message.coachMoveAll.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer tous les entraineurs \u00E0 la corbeille ?
message.coachMoveAll.title = Attention
message.confShell.text.nologin = Pas de login/mot de passe
message.confShell.title = Erreur de param\u00E9trage
message.configure.proxy.ok = Param\u00E8tres sauv\u00E9s
message.db.backup.dir.empty.error.text = Le r\u00E9pertoire de destination n'est pas vide!
message.db.backup.dir.exist.error.text = Pas de r\u00E9pertoire pour la base de donn\u00E9es!
message.db.backup.error.text = Erreur dans le backup de la base de donn\u00E9es!
message.db.backup.path.permissions.error.text = Vous n'avez pas les droits pour sauver les fichiers backup!
message.db.backup.path.permissions.error.title = Backup base de donn\u00E9es
message.db.backup.text = Backup Base de donn\u00E9es ok!
message.db.backup.title = Backup Base de donn\u00E9es
message.db.move.text = Fichiers backup d\u00E9plac\u00E9s vers le nouveau r\u00E9pertoire
message.db.restore.question.text = Etes-vous sur de restaurer la base de donn\u00E9es?
message.db.restore.question.title = Restaurer base de donn\u00E9es
message.deleteAll.text = Etes-vous sur de tout effacer ?
message.deleteAll.title = Attention
message.error = Erreur
message.error.connection = Erreur de connection au serveur
message.error.login = Mauvais login/mot de passe ou erreur du serveur
message.exit.title = Quitter
message.file.ioexception = Erreur fichier
message.help.message = http://sv.sokker.pl
message.help.text = Aide
message.import.player.error.diffrent.text = Il n'existe pas d'import d'historique pour ce joueur!
message.import.player.error.format.text = Mauvais format pour l'objet joueur! Vous utilisez probablement une ancienne version de sv_!
message.import.player.text = Import de l'historique r\u00E9alis\u00E9 avec succ\u00E8s!
message.importXMLShell.exit.text = Choisissez "oui" si vous voulez mettre \u00E0 jour les donn\u00E9es; "non" pour quitter sans mettre \u00E0 jour, "annuler" pour retourner \u00E0 l'importation des fichiers XML
message.importXMLShell.import = Si "oui" toutes les donn\u00E9es seront effac\u00E9es!
message.importXMLShell.information = Information
message.information.restart = Veuillez red\u00E9marrer SKView pour que ce changement prenne effet.
message.juniorDelete.text = Etes-vous sur d'effacer ce junior ?
message.juniorDelete.title = Attention
message.juniorDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors ?
message.juniorDeleteAll.title = Attention
message.juniorFiredDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors exclus ?
message.juniorFiredDeleteAll.title = Attention
message.juniorMove.text = Etes-vous sur de mettre ce junior \u00E0 la corbeille ?
message.juniorMove.title = Attention
message.juniorMoveAll.text = Etes-vous sur de mettre tous les juniors \u00E0 la corbeille ?
message.juniorMoveAll.title = Attention
message.juniorTrainedDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les juniors entrain\u00E9s ?
message.juniorTrainedDeleteAll.title = Attetion
message.juniorUsed.text = Ne peut pas \u00EAtre effac\u00E9 car il a sign\u00E9 dans l'\u00E9quipe premi\u00E8re !
message.juniorUsed.title = Erreur
message.login.change.warning.text = Un fichier portant ce nom existe! Voulez-vous changer le fichier?
message.login.change.warning.title = Attention
message.mainShell.exit.text = Etes-vous sur de quitter SokkerViewer ?
message.note.delete.text = Etes-vous sur d'effacer la note?
message.note.delete.title = Attention
message.note.eraser.text = Etes vous d'effacer le contenu de la note?
message.note.eraser.title = Question
message.note.save.text = Voulez-vous sauver les changements?
message.note.save.title = Question
message.parse.error.text = Erreur de traduction
message.playerDelete.text = Etes-vous sur d'effacer ce joueur ?
message.playerDelete.title = Attention
message.playerDeleteAll.text = Etes-vous sur d'effacer tous les joueurs ?
message.playerDeleteAll.title = Attention
message.playerMove.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer ce joueur \u00E0 la corbeille ?
message.playerMove.title = Attention
message.playerMoveAll.text = Etes-vous sur de d\u00E9placer tous les joueurs \u00E0 la corbeille ?
message.playerMoveAll.title = Attention
message.question.settings = Etes-vous sur de restaurer les param\u00E8tres par d\u00E9faut ?
message.reminder.question = \r\nOuvrir notepad?
message.reminder.text = Rappel sur les t\u00E2ches dans notepad\r\nNombre d'alertes:
message.reminder.title = Rappel
message.setDefaults = Restaurer param\u00E8tres par d\u00E9faut?
message.training.assistants = Trop d'assistants, l'entra\u00EEnement ne sera pas efficace
message.viewer.db.restore.error.text = Pas de backups
notepad.alert = Alerte
notepad.button.alert = Alerte
notepad.button.alert.description = Activer alerte
notepad.button.delete = Effacer
notepad.button.delete.description = Effacer note
notepad.button.eraser = Effacer le contenu
notepad.button.eraser.description = Effacer le contenu de la note
notepad.button.list = Liste
notepad.button.list.description = Retour \u00E0 la liste des notes
notepad.button.new = Nouveau
notepad.button.new.description = Cr\u00E9er nouvelle note
notepad.button.no_alert = Enlever alerte
notepad.button.no_alert.description = D\u00E9sactiver alerte
notepad.button.open = Ouvrir
notepad.button.open.description = Ouvrir note
notepad.button.save = Sauver
notepad.button.save.description = Sauver note
notepad.date = Date de cr\u00E9ation
notepad.modification = Date de modification
notepad.text = Texte
notepad.title = Titre
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewArena.description = Infos sur le stade, estimation des co\u00FBts de construction
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewAssistant.description = Meilleure position, comparaison de deux joueurs
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewBBCode.description = Forum formatter, rends l'utilisation de bbcode plus simple sur les forums
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCalendar.description = Calendrier incluant tous les \u00E9v\u00E8nements dans Sokker
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewClub.description = Infos g\u00E9n\u00E9rales sur le club
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCoaches.description = Informations et statistiques sur les entraineurs
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewCoachesFired.description = Infos sur les entraineurs licenci\u00E9s
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewExchange.description = Convertisseur de monnaies
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniors.description = Infos juniors, pops juniors, historique entra\u00EEnement, estimation du niveau
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniorsFired.description = Infos sur les juniors exclus
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewJuniorsTrained.description = Infos juniors entrain\u00E9s et historique
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewNT.description = Outil s\u00E9curis\u00E9 pour soumettre les joueurs dans les bases de donn\u00E9es des \u00E9quipes nationales
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewNotepad.description = Vos notes, rappels
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewPlayers.description = Infos joueurs, pops joueurs, historique entra\u00EEnement, historique des juniors etc.
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewPlayersHistory.description = Infos joueurs vendus/licenci\u00E9s et historique
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewStatistics.description = Statistiques du club, sur les supporter et sur les finances
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTrainings.description = Historique de l'entra\u00EEnement
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTranslator.description = Traduire la description des joueurs de chaque langue en nombre
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewTrash.description = Corbeille
player.age = Age
player.allPlayers = Nombre de joueurs
player.allSalary = Masse salariale des joueurs
player.allValue = Valeur totale des joueurs
player.assists = Passes d\u00E9cisives
player.averageAge = Age moyen
player.averageSalary = Salaire moyen d'un joueur
player.averageValue = Valeur moyenne d'un joueur
player.cards = Cartons
player.club = Club
player.country = Pays
player.defender = D\u00E9fense
player.fired = Licenci\u00E9
player.form = Forme
player.general = G\u00E9n\u00E9ral
player.goals = Buts
player.history = Historique de l'entra\u00EEnement
player.id = Id
player.information = Donn\u00E9es du joueur
player.injurydays = Blessure
player.keeper = Gardien
player.matches = Matchs officiels
player.name = Pr\u00E9nom
player.pace = Vitesse
player.passing = Passe
player.playmaker = Construction
player.position = Position conseill\u00E9e
player.salary = Salaire
player.scorer = Buteur
player.skills = Comp\u00E9tences
player.soldPrice = Co\u00FBt du transfert
player.stamina = Endurance
player.surname = Nom
player.technique = Technique
player.value = Valeur
popup.clipboard = Copier dans clipboard
popup.delete = Supprimer d\u00E9finitivement
popup.deleteAll = Tout supprimer d\u00E9finitivement
popup.deleteAllFiredJuniors = Supprimer d\u00E9finitivement tous les juniors exclus
popup.deleteAllTrainedJuniors = Supprimer d\u00E9finitivement tous les juniors entrain\u00E9s
popup.export.player = Exporter joueur
popup.generateToPDF = Export vers PDf
popup.import.player = Importer joueur
popup.move = Mettre \u00E0 la corbeille
popup.moveAll = Tout mettre \u00E0 la corbeille
popup.note.open = Ouvrir note
popup.nt.export = Proposer pour l'\u00E9quipe nationale
popup.refresh = Rafraichir
popup.restore = Restaurer
popup.restoreAll = Tout Restaurer
popup.restoreAllFiredJuniors = Restaurer tous les juniors exclus
popup.restoreAllTrainedJuniors = Restaurer tous les juniors entrain\u00E9s
popup.set.soldPrice = Mettre le prix de vente
popup.setColor = Changer couleur
popup.translate.player = Copier vers traducteur
progressBar.info.clearData = Suppression des donn\u00E9es anciennes...
progressBar.info.connSql = Connection au serveur SQL...
progressBar.info.createShellMainDescCompositeCoaches = G\u00E9n\u00E9ration description des entraineurs...
progressBar.info.createShellMainDescCompositeJuniors = G\u00E9n\u00E9ration description des juniors...
progressBar.info.createShellMainDescCompositePlayers = G\u00E9n\u00E9ration description des joueurs...
progressBar.info.createShellMainTablePlayer = G\u00E9n\u00E9ration table des joueurs...
progressBar.info.getArenaData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.getAssistantData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es assistants...
progressBar.info.getClubData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es du club...
progressBar.info.getCoachesData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des entraineurs...
progressBar.info.getCoachesFiredData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des entraineurs licenci\u00E9s...
progressBar.info.getData = T\u00E9l\u00E9chargement du fichier XML...
progressBar.info.getJuniorsData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors...
progressBar.info.getJuniorsFiredData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors exclus...
progressBar.info.getJuniorsTrainedData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des juniors entrain\u00E9s...
progressBar.info.getNotesData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es notepad...
progressBar.info.getPlayersData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es des joueurs...
progressBar.info.getPlayersHistoryData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es historique des joueurs...
progressBar.info.getTrainingData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es d'entra\u00EEnement...
progressBar.info.getTrashData = T\u00E9l\u00E9chargement donn\u00E9es de la corbeille...
progressBar.info.refreshSqlData = Rafraichissement des donn\u00E9es SQL...
progressBar.info.saveProperties = Sauvegarde des param\u00E8tres par d\u00E9faut...
progressBar.info.setInfoArena = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.setInfoBBCode = G\u00E9n\u00E9ration du plugin bbcode...
progressBar.info.setInfoCalendar = G\u00E9n\u00E9ration calendrier...
progressBar.info.setInfoClub = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du club...
progressBar.info.setInfoCoaches = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entraineurs...
progressBar.info.setInfoCoachesFired = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entraineurs licenci\u00E9s...
progressBar.info.setInfoConfigure = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de pr\u00E9f\u00E9rences...
progressBar.info.setInfoExchange = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de conversion...
progressBar.info.setInfoJuniorFired = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors exclus...
progressBar.info.setInfoJuniorTrained = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors entrain\u00E9s...
progressBar.info.setInfoJuniors = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des juniors...
progressBar.info.setInfoNT = G\u00E9n\u00E9ration du plugin NT...
progressBar.info.setInfoNotepad = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de notepad...
progressBar.info.setInfoPlayerHistory = G\u00E9n\u00E9ration historique des joueurs...
progressBar.info.setInfoPlayers = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des joueurs...
progressBar.info.setInfoStatistics = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es statistiques...
progressBar.info.setInfoTrainings = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es des entra\u00EEnements...
progressBar.info.setInfoTranslator = G\u00E9n\u00E9ration traducteur...
progressBar.info.setInfoTrash = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es de la corbeille...
progressBar.info.setShellDescComposite = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es description...
progressBar.info.setShellMainArenaData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du stade...
progressBar.info.setShellMainClubData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es du club...
progressBar.info.setShellMainMenu = G\u00E9n\u00E9ration menu principal...
progressBar.info.setShellMainTableAllCoachesData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des entraineurs...
progressBar.info.setShellMainTableAllJuniorsData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des juniors...
progressBar.info.setShellMainTableAllPlayersData = G\u00E9n\u00E9ration table ensemble des joueurs...
progressBar.info.setShellMainTablePlayer = G\u00E9n\u00E9ration historique des joueurs...
progressBar.info.setShellMainTreeData = G\u00E9n\u00E9ration donn\u00E9es d'arborescence...
progressBar.info.translateWidgets = Traduction...
shell.login.change.new.text = Nouveau login
shell.login.change.old.text = Ancien login
shell.login.change.title = Changer de login
shell.restore.db.title = Restaurer base de donn\u00E9es
skill.a0 = tragique
skill.a1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.a10 = excellent
skill.a11 = formidable
skill.a12 = exceptionel
skill.a13 = incroyable
skill.a14 = brillant
skill.a15 = magique
skill.a16 = extra-terrestre
skill.a17 = divin
skill.a2 = d\u00E9cevant
skill.a3 = m\u00E9diocre
skill.a4 = faible
skill.a5 = moyen
skill.a6 = ad\u00E9quat
skill.a7 = bon
skill.a8 = honorable
skill.a9 = tr\u00E8s bon
skill.b0 = tragique
skill.b1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.b10 = excellent
skill.b11 = formidable
skill.b12 = exceptionel
skill.b13 = incroyable
skill.b14 = brillant
skill.b15 = magique
skill.b16 = extra-terrestre
skill.b17 = divin
skill.b2 = d\u00E9cevant
skill.b3 = m\u00E9diocre
skill.b4 = faible
skill.b5 = moyen
skill.b6 = ad\u00E9quat
skill.b7 = bon
skill.b8 = honorable
skill.b9 = tr\u00E8s bon
skill.c0 = tragique
skill.c1 = d\u00E9sesp\u00E9rant
skill.c10 = excellent
skill.c11 = formidable
skill.c12 = exceptionel
skill.c13 = incroyable
skill.c14 = brillant
skill.c15 = magique
skill.c16 = extra-terrestre
skill.c17 = divin
skill.c2 = d\u00E9cevant
skill.c3 = m\u00E9diocre
skill.c4 = faible
skill.c5 = moyen
skill.c6 = ad\u00E9quat
skill.c7 = bon
skill.c8 = honorable
skill.c9 = tr\u00E8s bon
statistics.earns = Finances
statistics.fans = Supporters
statistics.fans.count = Nombre
statistics.fans.mood = Humeur
status.nt.export = Joueur soumis pour l'\u00E9quipe nationale
statusBar.lastUpdateLabel.text = Derni\u00E8re mise \u00E0 jour:
statusBar.versionLabel.text = Derni\u00E8re version:
table.age = Age
table.cards = Crt
table.club = Club
table.coach = Entr.
table.coach.assistants = Assis
table.coach.head = G\u00E9n
table.coach.juniors = Jun
table.date = Date
table.date.modification = Date de modification
table.defender = Def
table.error = Erreur
table.form = Forme
table.formation = Formation
table.generallSkill = G\u00E9n
table.id = Id
table.injury = Bls
table.job = Poste
table.keeper = Gar
table.name = Pr\u00E9nom
table.note = Note
table.note.short = Not
table.pace = Vit
table.passing = Pass
table.playmaker = Cons
table.position = Poste
table.position.best = Meilleur poste
table.salary = Salaire
table.scorer = But
table.signed = Contrat
table.skill = Niveau
table.sold = Vendu
table.stamina = End
table.status = Statut
table.surname = Nom
table.technique = Tec
table.training = Entr.
table.trainingType = Type
table.value = Valeur
table.week = Semaine
training.assistants = Assistants
training.date = Date
training.date.insert = Ins\u00E9rer date
training.formation = Formation d'entr.
training.formation.1 = GK
training.formation.2 = DEF
training.formation.3 = MID
training.formation.4 = ATT
training.id = Id entra\u00EEnement
training.season = Saison
training.title = Entrainement
training.type = Type d'entr.
training.type.1 = Endurance
training.type.2 = Gardien
training.type.3 = Construction
training.type.4 = Passe
training.type.5 = Technique
training.type.6 = D\u00E9fense
training.type.7 = Buteur
training.type.8 = Vitesse
training.week = Semaine
trash.coaches = Entraineurs
trash.juniors = Juniors
trash.players = Joueurs
tree.ViewArena = Stade
tree.ViewAssistant = Assistant
tree.ViewBBCode = BBCode
tree.ViewCalendar = Calendrier
tree.ViewClub = Club
tree.ViewCoaches = Entraineurs
tree.ViewCoachesFired = Entraineurs licenci\u00E9s
tree.ViewConfigurator = Pr\u00E9f\u00E9rences
tree.ViewEconomy = Finances
tree.ViewExchange = Conversion
tree.ViewJuniors = Juniors
tree.ViewJuniorsFired = Juniors exclus
tree.ViewJuniorsTrained = Juniors entrain\u00E9s
tree.ViewNT = Equipe nationale
tree.ViewNotepad = Notepad
tree.ViewPlayers = Joueurs
tree.ViewPlayersHistory = Vendus/Licenci\u00E9s
tree.ViewStatistics = Statistiques
tree.ViewTrainings = Entra\u00EEnements
tree.ViewTranslator = Traduction
tree.ViewTrash = Corbeille
tree.junior = Junior
updater.button.end = Terminer
updater.button.install = Installer
updater.label.info.check = Erreur durant la v\u00E9rification des fichiers de configuration
updater.label.info.download = Erreur durant le t\u00E9l\u00E9chargement des packages
updater.label.info.empty = Votre version est \u00E0 jour
updater.label.info.finish = Processus d'installation effectu\u00E9 avec succ\u00E8s
updater.label.info.unzip = Erreur durant le d\u00E9zippage des packages
updater.label.info.verify.package = Erreur durant la v\u00E9rification des packages
updater.label.info.verify.xml = Erreur durant la v\u00E9rification de packages.xml
updater.label.package.check = V\u00E9rification des fichiers de configuration
updater.label.package.clean = Nettoyage des packages
updater.label.package.copy = Copie des packages
updater.label.package.current = Package actuel
updater.label.package.download = T\u00E9l\u00E9chargement des packages
updater.label.package.unzip = D\u00E9zippage des packages
updater.label.package.verify = V\u00E9rification des packages
updater.label.xml.compare = Comparaison des fichiers packages.xml
updater.label.xml.download = T\u00E9l\u00E9chargement du fichier packages.xml
updater.label.xml.parse = Traitement du fichier packages.xml
updater.label.xml.verify = V\u00E9rification du fichier packages.xml
updater.message.error.download = Erreur durant le t\u00E9l\u00E9chargement de fichiers
updater.message.error.verify = Erreur durant la v\u00E9rification des packages
updater.message.information.finish = Processus d'installation effectu\u00E9 avec succ\u00E8s
updater.message.question.download = Il existe une nouvelle version de SokkerViewer\r\nVoulez-vous la t\u00E9l\u00E9charger ?
updater.message.question.interrupt = Voulez-vous r\u00E9ellement arr\u00EAter le processus d'installation ?
view.all = Tout
view.defender = D\u00E9fenseur
view.description = Description
view.form = Forme
view.jumps = Pops seuls
view.keeper = Gardien
view.pace = Vitesse
view.passing = Passe
view.playmaker = Construction
view.salary = Salaire
view.scorer = Buteur
view.skill = Comp\u00E9tence
view.stamina = Endurance
view.technique = Technique
view.value = Valeur
viewer.label.backup.text = Choisissez un fichier de backup
viewer.menu.help.plugins = Plugins...
viewer.menu.help.update = V\u00E9rifier mises \u00E0 jour
viewer.menu.tools = Outils
viewer.menu.tools.preferences = Pr\u00E9f\u00E9rences...
viewer.plugins.title = Plugins...
viewnt.button.hide = Masquer joueur
viewnt.button.info = Info sur le joueur
viewnt.button.show = Afficher joueur
viewnt.info.date.modification = Derni\u00E8re modification:
viewnt.info.visible = Visible:
viewnt.info.visible.no = non
viewnt.info.visible.yes = oui
viewnt.message.limit.label = Limite de caract\u00E8res
viewnt.settings.login = Param\u00E8tres de logging
viewnt.settings.note = Note sur le joueur
viewnt.settings.plugin = Param\u00E8tres du plugin
viewnt.status.added = Ajout\u00E9
viewnt.status.error = Erreur
viewnt.status.exist.no = Dans la base de donn\u00E9es, il n'y a pas
viewnt.status.hide = Masqu\u00E9
viewnt.status.show = Affich\u00E9
viewnt.status.updated = Mis \u00E0 jour
:] yes propably he made some changes but he paste whole file ;-)
yes it's possible but someone has to translate dutch file at first
Another mistake in french traduction :
junior.table.money.left = Gauche
must be replaced by :
junior.table.money.left = Restant
junior.table.money.left = Gauche
must be replaced by :
junior.table.money.left = Restant
applied
when I removed few bugs I will prepare another patch which could be downloaded using help->check updates
Currently I'm preparing database&parsers for new XMLs
when I removed few bugs I will prepare another patch which could be downloaded using help->check updates
Currently I'm preparing database&parsers for new XMLs