Onderwerp: »Translation topic

Not comletely serious ;)
But it's never bad to know some basics from any language ;)

Basics are hard too :p

for example:

I am = jestem
You are = jesteś
He/she/it is = jest
We are = jesteśmy
You are = jesteście
They are = Są

Easy? :p
(gewijzigd)

Good things never come easy ;)

nothing special :p
in deutsch and francais words "to be" and "to have" are as difficult as in Poland :)

In Estonian: Mis teed?

In English:

What are you doing?
or then: Which way?
or then: What kind of tea?


;)

Wow nice :D

yep, there are a lot of alike words which mean different things.
example. Tee means Tea and Road.
Viis means Five, Tune and the way of doing (something).
(gewijzigd)

Hi! I have one player that you can need in the NT. I'm training him in speed, today it jumped on weak, if I'll train him then he can become a nice mid:)

Hm...his nick is zulwojtas? ;>

Thx :)
Yes, he is :))

mierna kondycja,
dobra szybkość,
solidna technika,
przeciętne podania,
tragiczny bramkarz
bardzo dobry obrońca
mierny rozgrywający
świetny strzelec


in english please;)

poor stamina
good pace
solid technique
average passing
tragic gk
very good defender
poor playmaking
formidable shooting

thnx;)

No problem :)

kurwa zostaw mi tego zawodnika

in english please;)

erm....

**** leave me this player

:|
(gewijzigd)

lose that player

chyba:P

thnx;)